Ducor Union Elementary School District

Aceptando inscripciones para Kinder y Pre- Kinder. Venga a la oficina e inscribe a tu hijo/a. Pre-Kinder: 5to cumpleaños entre el 2 de septiembre y el 2 de junio Kinder: 5to cumpleaños el 1 de septiembre o antes.

Now accepting enrollment for Transitional Kindergarten and Kindergarten. Come by the office and enroll your child. Transitional Kindergarten: 5th birthday between September 2 and June 2 Kindergarten: 5th birthday on or before September 1

Patents. Kids will be back around 11:15. Please pick up your child. Padres. Los ninos llegarán a las 11:15 favor de recogerlos. DRC

Some parents didn't receive this. Parents. So very sorry. My heart breaks to inform you that one of the busses broke down and we are returning. We will reschedule the trip before school begins. This is out of our control. I apologize. Dr. C

Padres. Lo siento mucho. Se me rompe el corazón al informarles que uno de los autobuses se descompuso y estamos de regreso. Reprogramaremos el viaje antes de que comiencen las clases. Esto esta fuera de nuestro control. Pido disculpas. doctor c

Parents. So very sorry. My heart breaks to inform you that one of the busses broke down and we are returning. We will reschedule the trip before school begins. This is out of our control. I apologize. Dr. C

Padres. Si asisten mañana y siguen el autobús en su vehículo, la tarifa del estacionamiento es de $25 y la entrada es gratuita.

Parents. If you attend tomorrow and follow the bus in your vehicle the parking fee is 25 and the entrance fee is free.

Estimados padres: Anoche tuvimos una actualización de nuestro sistema informático. Lamentablemente nuestras líneas telefónicas no funcionan en este momento. Estamos trabajando para restaurarlos lo más rápido posible. Avisaremos cuando se restablezca el servicio. Doctor Hudson

Dear Parents, We had an update to our computer system last night. Unfortunately, our phone lines are not working at this time. We are working to restore them as quickly as possible. We will advise when service is restored. Dr. Hudson

Parents, the date for the end of summer school field trip is Friday, June 28th. Apologies for the inconvenience. Padres, la fecha para el paso al terminar el programa de verano sera el viernes 28 de junio. Discuplas por la inconveniencia. Mrs. Centeno

Tomorrow, June 20th:/Mañana 20 de Junio PLAN D (No buses) All students will need to be provided a ride to school by parents. PLAN D (Sin autobuses) Todos los estudiantes deben recibir transporte de los padres a la escuela. Sorry for the inconvenience. Perdon por la inconvenencia. DRC

Reminder/Recordatorio Parents. Friendly reminder, there is no school today June 19 in honor of Juneteenth. Classes resume on Thursday, June 20th. Padres. Recordatorio , hoy 19 de junio no habrá clases en honor al Juneteenth. Las clases se reanudan el jueves 20 de junio.

Parents. Friendly reminder, there is no school tomorrow June 19 in honor of Juneteenth. Classes resume on Thursday, June 20th. Padres. Recordatorio , mañana 19 de junio no habrá clases en honor al Juneteenth. Las clases se reanudan el jueves 20 de junio.

DUESD Board Policies Manual (Draft) https://drive.google.com/drive/folders/1auCvPQ7FGSHC6Zg0lVcDG7gdlhcLxYuK?usp=sharing

Padres. Recordatorio por el día de hoy. Ducor School: PLAN D (Sin autobuses) Todos los estudiantes deben recibir transporte de los padres a la escuela.

Parents. Friendly reminder for today. Ducor School: PLAN D (No buses) All students will need to be provided a ride to school by parents.

PLAN D (Sin autobuses) Todos los estudiantes deben recibir transporte de los padres a la escuela.

PLAN D (No buses) All students will need to be provided a ride to school by parents.

Semana del sombrero/gorra. Use su sombrer/gorra favorita apropiadoa . No se permitan imsignias que promuevan el alcohol o cualquier otra cosa.